[talk back] также [answer back] {v.} {informal} Отвечать грубо; отвечать в неуважительной манере; дерзить. * /When the teacher told the boy to sit down, he talked back to her and […] A Dictionary of American Idioms

what for (1)

[what for] (1) {interrog.} По какой причине; почему? * /I told Mary what I was going to town for./ * /What are you running for?/ - Often used alone as […] A Dictionary of American Idioms

button one's lip

[button one's lip] также [zip one's lip] {v. phr.}, {slang} Прекращать разговаривать; сохранять в секрете; замолкать (заткнуться, закрывать рот); молчать. * /The man was getting loud and insulting and the […] A Dictionary of American Idioms

time and again

[time and again] или [time and time again] {adv.} Много раз; неоднократно; очень часто. * /I've told you time and again not to touch the vase!/ * /Children are forgetful […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

Be slow to promise and quick to perform

Будь не скор на обещание, а скор на исполнение. Ср. Не дав слова, […]

A good marksman may miss

И хороший стрелок может промахнуться. Ср. И на доброго коня бывает […]

Too many cooks spoil the broth

Слишком много поваров портят похлебку. Ср. У семи нянек дитя без […]

Хуан Мануэль

Кто хочет достигнуть того, чего желает, пусть желает достижимого.