G

[gain ground]  {v. phr.}

1. Идти вперед; продвигаться.

The soldiers fought hard and began to gain ground.

2. Становиться сильнее; делать успехи; поправляться; улучшать(ся).

*  […]

[gallows' humor]  {n. phr.}

Горькая шутка в очень серьезной ситуации, т.к. смерть, тюремное заключение, и т.д.

* /When the criminal was led to the electric chair on Monday morning, he said,  […]

[game is not worth the candle]  {literary}

Игра не стоит свеч.

То, что делается не стоит забот или затрат; выгода не стоит усилий.

* /I don't want to walk so far on such a hot day. The  […]

[game is up] или  {slang} [jig is up]

Тайна или план не сработает; мы пойманы или раскрыты.

The game is up; the teacher knows who took her keys.

* /The jig's up; the principal knows the boys have been  […]

[gang up on] или [gang up against]

Совместно нападать на кого-либо, физически или словесно;

Объединяться в группу против кого-либо.

* /The class bully was stronger than  […]

[gate crasher]

См: [CRASH THE GATE].

[gay nineties]  {n.}

Период между 1890 и 1900 годами. Запечатлелся в памяти как счастливое и замечательное время.

Ladies wore large hats in the gay nineties.

* /Picnics were  […]

[generation gap]  {n.},  {informal},  {hackneyed phrase}

Различия в социальных ценностях, философии и манерах между детьми и их родителями, учителями и  […]

Чрезмерно щедрый.