G

[give gray hair]  {v. phr.},  {informal}

Заставлять (кого-л.) беспокоиться, смутиться или озадачиться.

The traffic problem is enough to give a policeman gray hairs.

Ср.: [GET GRAY HAIR].

[give ground]  {v. phr.}

Отступать под атакой; двигаться назад; уступать.

After fighting for a while the troops slowly began to give ground.

* /Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to  […]

[give it to]  {v. phr.},  {informal}

1. Взгреть, задавать жару; побивать.

The crowd yelled for the wrestler to give it to his opponent.

Син.: [LET HAVE IT].

2. Ругать, бранить.

* /Jerry's mother gave it to  […]

[give one an inch, and he will take a mile]

Если дашь кому-л. немного, то тот будет хотеть все большего и большего; некоторые никогда не бывают удовлетворены.

*  […]

[give oneself up]  {v.}

Переставать прятатья или убегать; сдаваться.

The thief gave himself up to the police.

Mr. Thompson hit another car, and his wife told him to give himself up.

Ср.: [TURN IN].

[give way]  {v.}

1. Отходить; отступать.

The enemy army is giving way before the cannon fire.

Ср.: [FALL BACK].

2. Давать место, отходить с дороги.

* /The children gave way and let their mother through  […]

[glass jaw]  {n.},  {slang}

Неспособность боксера выстоять тяжелый удар в челюсть не получив при этом нокаут; Тенденция быть легко нокаутируемым.

* /He  […]

[go ape]  {v. phr.},  {slang}

Крайне возбуждаться, радоваться или вести себя ненормально; сходить с ума, увлечься, терять голову.

* /Amy went ape over the hotel and  […]

[go AWOL]

Cм.: [ABSENT WITHOUT LEAVE].

[God tempers the wind to the shorn lamb]  {literary}

У того, кто уже не в с состоянии справиться (с проблемами), больше их не появится;

У вас не будет проблем больше,  […]