get away with murder

get away with murder  {v. phr.},  {informal}
Сделать нечто ужасное, но не быть при этом пойманным или избежать наказания.
John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder.
Mrs. Smith lets her children get away with murder.
Категории: children {informal} {v. phr.}