in the twinkling of an eye

См.: BEFORE ONE CAN SAY JACK ROBINSON.

Тегов нет:

Источник: A Dictionary of American Idioms

» In English

К разделу: I

Подписаться на: Американские Идиомы

✉

Смотри также

before one can say Jack Robinson

[before one can say Jack Robinson] {adv. cl.}, {informal} Очень быстро; внезапно. - злоупотребляемое выражение. * /Before I could say Jack Robinson, the boy was gone./ Ср.: [IN A FLASH], […] A Dictionary of American Idioms

Before one can say Jack Robinson

Прежде, чем успеешь сказать "Джек Робинсон". Ср. Не успеть и глазом моргнуть. www.sky-net-eye.com

jack of all trades

[jack of all trades] {n.}, {informal} Мастер на все руки (часто с добавлением "не умеющий ничего"). Человек, разбирающийся во многих областях. Может быть использовано как похвала, так и как пренебрежительное […] A Dictionary of American Idioms

jack up

[jack up] {v.} 1. Поднимать домкратом. * /The man jacked up his car to fit a flat tire./ 2. {informal} Повышать (цену); поднимать. * /Just before Christmas, some stores jack […] A Dictionary of American Idioms

Американские Идиомы в Телеграм

Что нового

Ф.М. Достоевский

Нет такой идеи, такого факта, которого бы нельзя было опошлить и […]

Stretch your legs according to the coverlet

По длине одеяла протягивай и ноги. Ср. По одежке протягивай ножки. Не […]

Hunger breaks stone walls

Голод и каменные стены рушит. Ср. Нужда всему научит. Нужда научит и […]

Friends are thieves of time

Друзья - воры твоего времени.