leave to one's own devices

Давать возможность кому-л. делать что вздумается, не помогая и не контролируя. Оставлять в покое.
(обычно исп. в страдательном залоге)
There are four hours of lessons each morning, and in the afternoon students are left to their own devices.
Left to my own devices I wouldn't bother cooking in the evenings.
Категории: (исп.) {v. phr.}