Мы в Telegram на канале Учим Английский
G
В разделе G:
Хороший совет вреда не приносит.
Ср. Маслом каши не испортишь. Доброму совету цены нету.
Доброе здоровье дороже богатства.
Ср. Здоровье дороже денег. Здоровье всего дороже. Здоровье дороже всякого богатства.
У хороших хозяев — хорошие слуги.
Ср. Хорош садовник, хорош и крыжовник. Хозяин хорош — и дом хорош. Каков поп, таков и приход.
Слова без дел, все равно что тростниковые заросли.
Ср. На словах и так и сяк, а на деле — никак. Словами и туда и сюда, а делами никуда. Не спеши […]
За все хвататься — все потерять.
Ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. Многого желать — добра не видать.
Кто много лает, тот не кусает. Смысл: вспыльчивые люди обычно безобидны.
Ср. Кто много грозит, тот мало вредит. Тих, да лих, криклив, да […]
Много похвальбы, да мало жареного.
Ср. Много слов, да мало дела. Дым столбом, а огня не видно.
Много крику, да шерсти мало. Ср. Визга много, а шерсти нет. Шуму много, а дела мало.