Out of sight, out of mind

Прочь из виду, прочь из памяти.

Ср. С глаз долой — из сердца вон.