Six of one and half a dozen of the other

Шесть одного и полдюжины другого. (Т. е. одно и то же).

Ср. Что в лоб, что по лбу.