B

[bed of roses] или [bowl of cherries]  {n. phr.}

Милое спокойное местечко, работа или должность; легкая жизнь.

A coal miner's job is not a bed of roses.

* /After nine months of school, summer  […]

[beef about]  {v. phr.}

Жаловаться на что-л.

[bee in one's bonnet]  {n. phr.},  {informal}

Навязчивая идея, кажущаяся причудливой, странной или сумасшедшей.

Robert Fulton had a bee in his bonnet about a steamboat.

* /Grandmother has some  […]

[before one can say Jack Robinson]  {adv. cl.},  {informal}

Очень быстро; внезапно. — злоупотребляемое выражение.

Before I could say Jack Robinson, the boy was gone.

Ср.: [IN A FLASH], [RIGHT AWAY].

[behind the times]  {adj. phr.}

Пользующийся не стильными вещами; все еще следующий устаревшими методами; старомодный.

Johnson's store is behind the times.

* /The science  […]

[behind time]  {adv.} or  {adj. phr.}

1a. Опаздывающий; медленный.

That clock is behind time.

1b. Задерживающийся (о расписании); поздно.

The train is running behind time today.

2. Не  […]

[belabor the point]  {v. phr.}

Объяснять что-либо до степени очевидности, вызывающей насмешки.

* /"Lest I belabor the point," the teacher said, "I must repeat the importance of teaching good grammar  […]

[belly up]  {v.},  {informal}

Обанкротиться, становиться несостоятельным, нерабочим; умирать.

[bend over backward] или [lean over backward]  {v. phr.},  {informal}

Пытаться изо всех сил избежать ошибки, что в результате допустить другую; делать нечто  […]

[be off]  {v. phr.}

1.  {v.} Ошибаться, просчитываться.

The estimator was off by at least 35% on the value of the house.

2.  {v.} Покидать, уходить.

* /Jack ate his supper in a hurry and was off without saying  […]