Мы в Telegram на канале Учим Английский
B
Американские идиомы на букву "B"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе B:
[bird in the hand is worth two in the bush]
Что-то, что у нас есть или что мы можем легко получить, более ценно, чем то, что мы хотим, но, возможно, не сможем […]
[bite]
См.:
[BARK WORSE THAN ONE'S BITE],
[PUT THE BITE ON],
[ONCE BITTEN],
[TWICE SHY] at [BURNT CHILD DREADS THE FIRE].
[bite off more than one can chew] {v. phr.}, {informal}
Пытаться сделать больше чем ты можешь; быть самонадеянным, слишком уверенным в своих возможностях.
* /He bit off […]
[bite the hand that feeds one] {v. phr.}
Отворачиваться от или причинять вред тому кто помогает или поддерживает; платить за добро злом.
* /He bit the hand that fed him […]
[bitter pill] {n.}
Нечто, что трудно принять, допустить; разочарование.
Jack was not invited to the party and it was a bitter pill for him.
[blow a fuse] или [blow a gasket] или [blow one's top] или [blow one's stack] {v. phr.}, {slang}
Крайне рассердиться; яростно браниться.
* /When Mr. McCarthy's son got married against his wishes, he blew a […]
[blow one's cool] {v. phr.}, {slang}, {informal}
Терять спокойствие или самообладание.
Whatever you say to the judge in court, make sure that you don't blow your cool.
[blow one's mind] {v. phr.}, {slang}, {informal};
{originally from the drug culture}
1. Безумно увлечься чем-л. открыв это для себя (как-будто впервые) в абсолютно новом свете.
* […]
[blow up in one's face] {v. phr.}, {informal}
Полностью проваливаться в связи с неожиданным обстоятельством.
The thief's plan to rob the bank blew up in his face when a policeman stopped him.