I
Американские идиомы на букву "I"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе I:
[in the chips] {slang} или {informal} [in the money] {adj. phr.}
Имеющий много денег; состоятельный; богатый.
After his rich uncle died, Richard was in the chips.
* /After years of struggle and dependence, […]
[in the clouds] {adj. phr.}
Далеко от реальной жизни; в мечтах; в фантазиях; в размышлениях.
When Alice agreed to marry Jim, Jim went home in the clouds.
- Часто используется с […]
[in the face]
См.:
[BLUE IN THE FACE],
[LOOK IN THE EYE] или [LOOK IN THE FACE],
[SLAP IN THE FACE],
[STARE IN THE FACE].
[in the lap of the gods] или [on the knees of the gods] {adv. phr.}, {literary}
Вне человеческого влияния; нерешаемо никем.
* /Frank had worked hard as a candidate, and as election day came he felt that the […]
[in the long run] {adv. phr.}
В конце; в конечном результате (счете).
John knew that lie could make a success of the little weekly paper in the long run.
* /You may make good grades by studying only before […]
[in the main] {adv. phr.}, {formal}
В большинстве случаев; в основном; обычно.
In the main, small boys and dogs are good friends.
In the main, the pupils did well on the test.
[in the wrong] {adj. phr.}
Действующий вопреки морально-этическим нормам или законному праву или правде; Не взирающий на справедливость, правду или […]
[in time] {adv.} or {adj. phr.}
1. Довольно скоро.
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
We got to the station just in time to catch the bus.
* /John liked to get to work in good time and talk. to the man who […]
[in two shakes of a lamb's tail] {adv.}, {informal}
Быстро; незамедлительно.
I'll be back in two shakes of a lamb's tail.