P

[pitch in]  {v.},  {informal}

1. Энергично приниматься за дело.; весьма охотно браться за работу.

Pitch in and we will finish the job as soon as possible.

2. Оказывать помощь или  […]

[plain Jane]  {n. phr.}

Обычно или просто выглядящая молодая женщина или девушка, простушка.

* /When we were in school, Ann was a plain Jane, but she blossomed out and even won the title of Miss  […]

[plain white wrapper]  {n.},  {slang},  {citizen's band radio jargon}

Полицейская машина без соответствующей маркировки.

There's a plain white wrapper at your rear door!

См.: [BROWN PAPER BAG].

[play into one's hands]  {v. phr.}

~[играть на руку]

Быть кем-л. или делать что-л., что другой может использовать против вас; помогать противнику в действиях  […]

[play possum]  {v. phr.},  {informal}

1. Претворяться спящим.

Johnny seemed to be fully asleep, but his mother knew that he was playing possum.

2. Быть тихим, неподвижным в целях самозащиты;  […]

[play the field]  {v. phr.},  {informal}

Встречаться со многими различными людьми; не всегда назначать свидания одному и тому же человеку.

* /Al had a steady girlfriend, but  […]

[play the game]  {v. phr.},  {informal}

Подчиняться правилам; поступать правильно, должным образом; поступать красиво, справедливо.

* /"That's not playing the game," we told him  […]

[play to the gallery]  {v. phr.}

Пытаться заработать одобрение слушателей.

Whenever John recites in class he seems to be playing to the gallery.

* /The lawyer for the defense was more interested in playing to the  […]

[plume oneself]  {v. phr.},  {literary}

Гордиться собой; хвастаться, кичиться.

He plumed himself on having the belle of the ball as his date.

He plumed himself on his successful planning in the election.

* /She  […]