Мы в Telegram на канале Учим Английский
A
В разделе A:
"Почти" не убивало и мухи (За слово "почти" на виселицу не отправляли). Смысл: никогда не вредно сказать "почти", т. е. будь осторожен в […]
Кривой среди слепых — царь.
Ср. Промеж слепых кривой — первый вождь. На безрыбьи и рак рыба.
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом.
Ср. Свинья в золотом ошейнике — всё свинья. Осел останется ослом и в орденах и в лентах!
Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.
Ср. Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.
Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок.
Ср. Пустая бочка звонче (пуще) гремит. В пустой бочке звону много. Где река всего глубже, там […]
Беда редко приходит одна.
Ср. Беда одна не ходит. Пришла беда, отворяй ворота.