C
Американские идиомы на букву "C"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе C:
[couldn't care less] {v. phr.}, {informal}
Быть безразличным; вовсе не беспокоиться о / интересоваться чем-л.
The students couldn't care less about the band; they talk all through the concert.
[…]
[countdown] {n.}. {Space English}, {informal}
1. Пошаговая процедура подготовки к запуску ракеты.
Countdown starts at 23:00 hours tomorrow night and continues for 24 hours.
2. Обратный отсчет […]
[count on] {v.}
1. Зависеть от; полагаться на; доверять.
The team was counting on Joe to win the race.
I'll do it; you know you can count on me.
The company was counting on Brown's making the right decision.
[…]
[cover girl] {n.}
Прелестная девушка или женщина, чьё фото красуется на обложке какого-л. журнала.
Ann is not a cover girl, but she is pretty enough to be.
[cover ground] или [cover the ground] {v. phr.}
1. Покрывать расстояние; путешествовать.
Mr. Rogers likes to travel in planes, because they cover ground so quickly.
2. {informal} To move over an area at a speed […]
[crack a smile] {v. phr.}, {informal}
Не сдерживать улыбку.
Bob told the whole silly story without even cracking a smile.
Scrooge was a gloomy man, who never cracked a smile.
* /When we gave the shy little boy an ice cream […]
[crash the gate] {v. phr.}, {slang}
Проходить без билета или оплаты; приходить без приглашения либо разрешения.
Bob got into the circus without paying. He crashed the gate.
* /Three […]
[credibility gap] {n.}, {hackneyed phrase}, {politics}
Очевидное несоответствие между тем, что правительство говорит и тем, что каждый может наблюдать сам.
* /There was […]
[cross a bridge before one comes to it] {v. phr.}
Волноваться о будущих событиях или несчастьях до того как они случились. — Обычно используется в отрицательных […]
[cross one's fingers] {v. phr.}
1a. Скрещивать пальцы на руке на удачу.
Mary crossed her fingers during the race so that Tom would win.
1b. или [keep one's fingers crossed] {informal} Желать удачи.
* […]