P
Американские идиомы на букву "P"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе P:
[pack a punch] or [pack a wallop] {v. phr.}, {slang}
1. Уметь давать отпор; иметь тяжелый кулак.
He packed a mean punch.
2. Иметь сильный эффект; быть могучим, влиятельным.
* […]
[pack rat] {n.}, {informal}
Тот, кто не может расстаться со старыми, бесполезными вещами; энергичный коллекционер барахла; собиратель хлама и старья.
* […]
[pack one's bag] {v. phr.}
Покидать какое-либо место вследствие гнева, раздражения или несогласия.
* /"This place is beginning to irritate me," she said to her friend. "I want to pack my bags […]
[pack up] {v. phr.}
Паковать чемоданы для путешествия; готовить посылку.
Without saying a single word, the unhappy husband packed up and left.
[paddle one's own canoe] {v. phr.}, {informal}
~плыть/грести на своем челноке.
Работать без посторонней помощи; самому(-ой) зарабатывать себе на жизнь; […]
[paddy wagon] {n.}, {informal}
Полицейский автобус для перевозки заключенных в тюрьму или в полицейский участок.
The police threw the demonstrators into the paddy wagon.
[pad the bill] {v. phr.}
Вносить в счет ложные расходы; делать счет больше, чем на самом деле.
The salesman padded the bill for his traveling expenses by exaggerating his food expenses.
[pain in the ass] or [pain in the neck] {n.}, {slang}, {vulgar with ass}
Неприятный или докучливый, надоедливый человек или событие.
An obnoxious or bothersome person or event.
* /Phoebe Hochrichter […]
[paint a gloomy picture] {v. phr.}
Рисовать мрачную картину. — Описывать что-л. мрачным и пессимистичным образом.
* /We are sad because the weather forecast has painted a gloomy picture for […]
[paint the town red] или [paint the town] {v. phr.}, {slang}
Выходить на улицу чтобы выпить и повеселиться; бурно праздновать; устраивать пьянку.
* /It was the sailors' first […]