F
Американские идиомы на букву "F"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе F:
[fix]
См.: [GET A FIX] или [GIVE SOMEONE A FIX], [GET A FIX ON].
[fix someone's wagon] или [fix someone's little red wagon] {v. phr.}, {informal}
1. (Говорится ребенку как угроза) о применении порки.
Stop that right away or I'll fix your (little red) wagon!
2. […]
[fix up] {v. phr.}
1. Ремонтировать.
The school is having the old gym fixed up.
2. Договариваться, утрясывать.
I think I can fix it up with the company so that John gets the transfer he desires.
3. […]
[flatfoot] {n.}, {slang}, {derogatory}
Полицейский.
"What does Joe do for a living? — He's a flatfoot."
[flip one's lid] или [flip one's wig] {slang}
1. Терять самообладание.
When that pushy salesman came back Mom really flipped her lid.
Compare: [BLOW A FUSE].
2. Терять рассудок; становиться […]
[fluff stuff] {n.}, {slang}, {citizen's band radio jargon}
Снег.
We can expect some fluff stuff this afternoon.
[flying high] {adj.}, {slang}
Очень счастливый; радостный.
Jack was flying high after his team won the game.
Ср.: [IN THE CLOUDS], [ON TOP OP THE WORLD].
[fly off the handle] {v. phr.}, {informal}
Очень рассердиться, прийти в бешенство; [сорваться с катушек] (от негодования)
John flew off the handle whenever Mary made a mistake.
* /The […]
[follow in one's footsteps] также [follow in one's tracks] {v. phr.}
Следовать чьему-либо примеру; Идти точно таким же путем.
He followed in his father's footsteps and became a doctor.
Ср.: [LIKE […]
[follow out] {v. phr.}, {informal}
1. Делать полностью; заканчивать (то, что было сказано сделать).
The boy followed out the instructions and made a fine model plane.
Ср.: [FOLLOW THROUGH].
2. […]