Мы в Telegram на канале Учим Английский
F
Американские идиомы на букву "F"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе F:
[fifth column] {n. phr.}
Группа или организация в стране, которая работает, чтобы привести страну к краху, обычно путем шпионажа и саботажа.
* /The Communist […]
[fighting chance] {n. phr.}
Шанс, требующий серьезных усилий и мужества; слабый, небольшой шанс.
The doctor told the family that Jack had a fighting chance to recover.
* /Our business lost a […]
[fill the bill] {v. phr.}, {informal}
Быть тем, что нужно; быть подходящим для чего-л.; быть уместным.
* /The boss was worried about hiring a deaf boy, but after he tried Tom out for a few weeks, he said […]
[find fault] {v. phr.}
Искать что-либо, что не так; жаловаться; критиковать.
She tries to please him, but he always finds fault.
They found fault with every box I made.
Ср.: [JUMP ON], [PICK AT] (3).
[fine feathers do not make fine birds] {literary}
Поговорка. Кто носит прекрасную одежду может оказаться на деле не таким уж прекрасным как выглядит.
* /Mary is pretty […]
[finger in the pie] также [finger in every pie] {n. phr.}, {informal}
Причастность к происходящему; частичная заинтересованность или ответственность.
* /When the girls got up a […]
[first things first]
"Первым делом, первым делом самолёты
Ну а девушки, а девушки потом"
Менее важные дела должны быть отложены до тех пор, пока не […]
[fish for a compliment] {v. phr.}
Пытаться вынудить кого-л. сделать комплимент.
When Jim showed me his new car, I could tell that he was fishing for a compliment.
[fish or cut bait] {v. phr.}, {informal}
1. Решать что ты хочешь делать и перестать терять время; либо действовать сейчас, либо дать возможность, уступить […]
[fish out of water] {n. phr.}
Человек, находящийся не на своем месте; тот, кто не устраивает, не подходит.
Because Ed could not swim, he felt like a fish out of water at the beach.
* /She […]