F
Американские идиомы на букву "F"
Русский перевод (значение), часть речи, примеры использования, видео-уроки, произношение
Тегов нет:
В разделе F:
[foot in the door] {n. phr.}, {informal}
Первый шаг в выполнении или достижении чего-либо; первый шаг к успеху; открытие.
* /Don't let Jane get her foot in the door by joining the club or […]
[for as much as] {conj.}, {formal}
По причине (вследствие, из-за) того, что; поскольку.
For as much as the senator is eighty years old, we feel he should not run for reelection.
Син.: [INASMUCH AS].
[for dear life] {adv. phr.}
В страхе за свою жизнь.
He was running for dear life toward town.
When the horse began to run, she held on for dear life.
[for fear of] {adv. phr.}
По причине боязни чего-л.; из-за испуга.
* /Dave refuses to go to Europe for fear of an airplane crash and for fear of a shipwreck. — Дэйв отказывается ехать в Европу […]
[for good] also [for good and all] {adv. phr.}
Насовсем, навечно, навсегда.
The lost money was gone for good.
He hoped that the repairs would stop the leak for good.
* /When John graduated from school, he decided that he […]
[for hours on end] {adv. phr.}
В течение многих часов; в течение долгого времени.
We have been trying to get this computer going for hours on end, but we need serious professional help.
[for laughs] {adv. phr.}
Ради удовольствия; для развлечения; в качестве шутки.
* /The college boys climbed up into the girls' dorms and stole some of their dresses just for laughs, but they were punished all […]
[for one's part] также [on one's part] {adv. phr.}
Что касается кого-л./чего-л.; то, как/что кто-л. чувствует или думает.
* /I don't know about you, but for my part I don't want to go to that […]
[for the time being] также {literary} [for the nonce] {adv. phr.}
Пока; на какое-то (некоторое) время; временно.
I haven't any note paper, but this envelope will do for the time being.
* /She hasn't found an […]
[forty winks] {n. phr.}, {informal}
Короткий сон; дремота.
When the truck driver felt sleepy, he stopped by the side of the road to catch forty winks.
Ср.: [SHUT-EYE].